Tjalfe og Røskva er to børn, som hammersvingeren Thor møder på en af sine mange rejser. Tjalfe begår en stor fejl, og som bod bliver han og Røskva Thors tjener.
Da Tjalfe og Røskva blev trælle
En af de bedste og længste historier i Eddaen omhandler Thors besøg hos drillesyge Udgårdsloke. I forhistorien til hovedbegivenhederne, der udspiller sig hos jætten, følger vi Thor på hans rejse sammen med Loke. De to kører i Thors vogn, der er trukket af bukkene Tandgnost og Tandgrisner, og om aftenen holder de ind hos en bonde for at finde overnatning.
Til middagen slagtede Thor begge bukke, som blev flået og lagt i et kogekar, og han inviterede bonden og hans familie til at spise med. Han formaner dog bonden om, at de under ingen omstændigheder må gøre skade på knoglerne, men i stedet skal smide dem hen på bukkeskindene. Den besked sidder den sultne Tjalfe dog overhørig. Han brækker en af dem med sin kniv, så han kan suge marven ud.
Den næste dag vågner Thor og klæder sig på og giver sig i kast med dagens første opgave. Han svinger Mjølner over bukkeskindene, så Tandgnost og Tandgrisner genopstår. Men da de rejser sig, bemærker han, at den ene af dem er halt på bagbenet.
Thor sætter to og to sammen og får sig et vredesudbrud. Hans øjne lyner, og han knuger hammeren til knoerne bliver hvide. Bonden og hans familie er ude af sig selv af angst og beder om nåde. Da Thor ser det, falder han lidt ned, og de begynder at forhandle om en passende erstatning. De bliver enige om, at Thor skal have Tjalfe og Røskva som tjenere.1
Hos Udgårdsloke
Thor og Loke fortsætter deres rejse, nu med Tjalfe og Røskva som deres trofaste tjenere.
Om natten har de et lille eventyr med jætten Skrymir, der driver gæk med Thor, og fortæller gruppen om, hvordan de finder vej til Udgård.
De rejsende ankommer og bliver snart de stillet over for en række konkurrencer, som de i virkeligheden ikke har nogen chance for at vinde. Thor bliver igen ydmyget på groveste vis.
Også Tjalfe deltager i løjerne. Han løber om kap med Hugi, hvis navn betyder “tanke”, og som er lige så hurtig, som navnet antyder. Tjalfe bliver, ligesom Thor og Odin, ydmyget godt og grundigt.2
Tjalfe er dog på ingen måde tabt bag en vogn, og på en senere rejse i Jötunheim, hvor Thor er i kamp med Hrungner, hjælper han med at fælde jætten.3
